1
00:00:30,892 --> 00:00:35,577
{\an8}هناك حي واحد نسيه الجميع،

2
00:00:46,082 --> 00:00:52,040
لم يتبق سوى عدد قليل من الناس الذين يعيشون هناك بسبب صعوبة المعيشة.

3
00:00:56,851 --> 00:00:58,726
البحر قاحل عمليا

4
00:00:59,619 --> 00:01:07,326
هناك دائمًا القليل جدًا، وفي بعض الأحيان لا يوجد صيد على الإطلاق.

5
00:01:23,260 --> 00:01:27,767
ولهذا السبب الناس يتضورون جوعا دائما،

6
00:01:36,684 --> 00:01:42,476
إنهم يكافحون من أجل كيفية البقاء على قيد الحياة والخروج من الفقر.

7
00:01:48,467 --> 00:01:54,995
ولكن على الرغم من البحر المحيط بالباريو،

8
00:01:55,529 --> 00:02:00,238
هناك جنية مخفية.

9
00:02:03,017 --> 00:02:11,976
قيل أن الجنية جميلة ومغرية، وتبدو مثل--

10
00:02:13,525 --> 00:02:15,749
حورية البحر.

11
00:02:17,424 --> 00:02:24,924
ومع ذلك، فهو ليس له ذيل، ولكنه دائمًا مبلل،

12
00:02:25,703 --> 00:02:31,328
فهي الحل الوحيد للباريو،

13
00:02:31,916 --> 00:02:38,434
فهي الوحيدة القادرة على إعطاء فضل وافر لكل فرد،

14
00:02:38,843 --> 00:02:43,612
طن من السمك,

15
00:02:44,476 --> 00:02:49,434
لكنه ينتظر شيئا في المقابل.

16
00:02:49,805 --> 00:02:54,763
الجنية تحتاج إلى إطعام.

17
00:04:12,767 --> 00:04:16,892
وبمجرد إشباع جوع الجنية،

18
00:04:17,088 --> 00:04:26,255
لن يجاهد أحد في ما بعد، لأنها ستبارك البحر بكثرة.

19
00:04:29,867 --> 00:04:34,826
أتمنى أن تظهر الجنية نفسها قريبًا يا بابا،

20
00:04:34,851 --> 00:04:39,351
لذلك لن تواجه أنت وأمي مثل هذا الوقت العصيب بعد الآن.

21
00:04:40,459 --> 00:04:42,750
هل تصدقني حقا؟

22
00:04:43,495 --> 00:04:46,603
بالطبع يا بابا، لأنك أنت من قال ذلك.

23
00:04:56,157 --> 00:04:57,323
احصل على بعض النوم الآن، يا بني.

24
00:04:58,046 --> 00:05:00,962
وأنت أيضاً يا بابا. الراحة والنوم.

25
00:05:04,625 --> 00:05:05,625
دعنا نذهب؟

26
00:05:05,909 --> 00:05:06,909
على ما يرام.

27
00:05:39,883 --> 00:05:42,633
أين كنت؟

28
00:05:44,083 --> 00:05:45,166
في أي مكان آخر؟

29
00:05:45,700 --> 00:05:47,909
كنت أحاول كسب المال حتى نتمكن من تناول شيء ما.

30
00:05:51,216 --> 00:05:53,341
هل زرت زالدي؟

31
00:05:54,351 --> 00:05:55,351
وماذا في ذلك؟

32
00:05:55,819 --> 00:05:58,022
إذا كان هو من يطعمني أنا ورون رون

33
00:05:58,265 --> 00:05:59,474
لماذا لا أفعل ذلك؟

34
00:06:01,167 --> 00:06:05,792
بدلاً من مجرد انتظار البركة القادمة منك والتي لن يكون لها أي فائدة.

35
00:06:14,938 --> 00:06:16,730
ما هذا؟ هاه؟

36
00:06:17,541 --> 00:06:20,750
والآن أنت حتى تدرج ابنك في معتقداتك في الجنية؟

37
00:06:21,426 --> 00:06:24,384
يعتقد الباريو عكس ذلك.

38
00:06:25,318 --> 00:06:27,027
الجنية هي اللعنة،

39
00:06:27,800 --> 00:06:29,633
السبب الذي يجعلنا قادرين على صيد أي سمكة.

40
00:06:30,648 --> 00:06:32,288
أنا حقا لا أعرف ما هو الخطأ معك.

41
00:06:35,883 --> 00:06:38,591
لا حرج في الاعتقاد.

42
00:06:40,851 --> 00:06:43,559
أتمنى أن تطعمنا معتقداتك بالفعل.

43
00:06:44,564 --> 00:06:47,856
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلك لا تصطاد أي شيء أبدًا، بسبب معتقداتك.

44
00:06:50,476 --> 00:06:53,278
لكنني لست الوحيد الذي لا يستطيع التقاط أي شيء.

45
00:06:53,755 --> 00:06:56,713
البحر قاحل حقا.

46
00:06:57,795 --> 00:06:59,059
أنظر إلى الآخرين،

47
00:06:59,245 --> 00:07:04,620
حتى لو لم يكن لديهم أي صيد، هناك الكثير من الطرق لكسب المال.

48
00:07:04,942 --> 00:07:08,401
أنظر إليك! أنت فقط تنتظر البركات! هاه؟

49
00:07:11,425 --> 00:07:14,883
بالتفكير في الأمر، أنت لا تعرف حقًا كيف تفعل أي شيء آخر،

50
00:07:15,904 --> 00:07:17,364
بخلاف جلب سوء الحظ.

51
00:07:24,654 --> 00:07:29,433
دعني أذهب، المسني عندما تصبح قادرًا على إعطائنا الطعام.

52
00:07:31,086 --> 00:07:34,377
اذهب إلى البحر مبكرًا غدًا، عليك أن تذهب مبكرًا عن لاندو،

53
00:07:34,738 --> 00:07:36,780
ربما بعد ذلك سوف تلتقط شيئا.

54
00:07:52,692 --> 00:07:54,692
ماذا الآن؟ هل ما زلت نعسانًا؟

55
00:07:56,474 --> 00:07:58,474
سأعلمك لاحقًا كيفية استخدام هذا، حسنًا؟

56
00:07:59,159 --> 00:08:00,364
الطريقة الصحيحة لرميها.

57
00:08:03,393 --> 00:08:04,601
يا! جوناس.

58
00:08:05,884 --> 00:08:09,790
بيبيوي، لاندو.

59
00:08:09,987 --> 00:08:11,055
أنت في وقت مبكر جدا اليوم.

60
00:08:12,069 --> 00:08:16,265
كنت أفكر أنني إذا ذهبت مبكرًا، فقد أتمكن أخيرًا من اصطياد بعض الأسماك.

61
00:08:16,784 --> 00:08:19,171
أو ربما ما تريد حقًا التقاطه هو الجنية؟

62
00:08:19,196 --> 00:08:21,613
مهلا، أنت دائما تخدع.

63
00:08:23,704 --> 00:08:26,870
فلماذا أتيت اليوم يا بيبوي؟

64
00:08:27,261 --> 00:08:30,556
وبسببه، كنت أنام بشكل مريح للغاية.

65
00:08:31,062 --> 00:08:34,389
حسنًا، حتى تتمكن أخيرًا من تعلم كيفية صيد الأسماك، لذا سيكون لدي شخص يساعدني هنا.

66
00:08:34,414 --> 00:08:35,455
أخ!

67
00:08:37,704 --> 00:08:38,704
بيبيوي!

68
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
لماذا هي هنا؟

69
00:08:41,359 --> 00:08:44,609
أوه لا، لقد نسيتما الطعم مرة أخرى.

70
00:08:46,106 --> 00:08:49,780
يرى؟ لقد حذرتك من ذلك، ومازلت تتركه وراءك!

71
00:08:50,281 --> 00:08:51,364
أنا آسف يا أخي.

72
00:08:54,425 --> 00:08:55,425
مرحبًا جوناس،

73
00:08:57,062 --> 00:08:59,437
رأيت زوجتك في منزل زالدي مرة أخرى الليلة الماضية.

74
00:09:00,453 --> 00:09:03,601
لا أعرف لماذا سمحت لمارثا وزالدي أن يعاملوك بهذه الطريقة.

75
00:09:05,662 --> 00:09:06,662
مرحبًا ديانا،

76
00:09:07,349 --> 00:09:09,691
لا تدعني أعرف أنك تتبع خطى مارثا،

77
00:09:09,715 --> 00:09:11,109
التورط مع Zaldy أيضًا.

78
00:09:11,494 --> 00:09:14,728
أنت حقًا شيء ما يا أخي، أنت دائمًا غاضب مني ومن بيبوي.

79
00:09:17,617 --> 00:09:23,373
ومع ذلك، فإن خطئي جزئيًا هو أن الأمور سارت بهذه الطريقة،

80
00:09:23,551 --> 00:09:26,801
لو أستطيع فقط أن أعطيهم ما يحتاجون إليه.

81
00:09:27,761 --> 00:09:31,303
حزن جيد، لقد تم تسميم عقلك حقًا.

82
00:10:19,005 --> 00:10:20,205
كل شيء القمامة.

83
00:11:44,601 --> 00:11:46,351
امرأة؟

84
00:11:49,053 --> 00:11:50,477
على قيد الحياة...

85
00:11:54,042 --> 00:11:55,042
استيقظ!

86
00:12:05,506 --> 00:12:07,131
أنت تشعر بحالة جيدة جدًا يا زالدي ،

87
00:12:10,308 --> 00:12:11,308
لا تتوقف.

88
00:12:11,707 --> 00:12:14,249
لا تتوقف، يا اللعنة.

89
00:13:46,646 --> 00:13:51,187
ربما أنت الجنية التي كنا ننتظرها؟

90
00:14:05,275 --> 00:14:07,068
المضي قدما، بيبيوي.

91
00:14:07,922 --> 00:14:08,922
تحضير الإفطار، حسنا؟

92
00:14:17,967 --> 00:14:19,925
لاندو، أين جوناس؟

93
00:14:23,427 --> 00:14:24,547
ربما لا يزال في البحر،

94
00:14:25,270 --> 00:14:26,912
على أمل أن يتمكن من التقاط شيء ما.

95
00:14:27,855 --> 00:14:31,105
وماذا لو لم يفعل؟ إذن لن يكون لدينا أي شيء نأكله مرة أخرى اليوم.

96
00:14:32,463 --> 00:14:34,223
لهذا السبب ستعود إلى Zaldy مرة أخرى.

97
00:14:35,697 --> 00:14:36,697
ماذا قلت؟

98
00:14:44,476 --> 00:14:45,476
مارثا،

99
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
أخبرني،

100
00:14:49,090 --> 00:14:50,705
هل هو فقط المال والطعام الذي تريده من زالدي،

101
00:14:50,729 --> 00:14:52,818
أم أنك تستمتع بالفعل بما تفعلانه؟

102
00:14:55,351 --> 00:14:56,351
يا لاندو،

103
00:14:56,900 --> 00:14:59,513
ليس لديك الحق في أن تخبرني ماذا أفعل،

104
00:14:59,538 --> 00:15:01,356
أو كيفية التعامل مع علاقتي مع جوناس.

105
00:15:02,855 --> 00:15:03,855
مارثا،

106
00:15:04,055 --> 00:15:05,055
مارثا،

107
00:15:06,006 --> 00:15:07,378
ربما نسيت -

108
00:15:08,157 --> 00:15:10,688
أنا من قدمك إلى جوناس.

109
00:15:12,065 --> 00:15:13,985
وكنت أول من دافع عنه في ذلك الوقت.

110
00:15:14,626 --> 00:15:15,667
لأنك قلت...

111
00:15:16,682 --> 00:15:18,762
وشعرت بالأسف عليه وأنه كان شخصًا جيدًا،

112
00:15:18,805 --> 00:15:19,805
أليس كذلك؟

113
00:15:20,507 --> 00:15:22,427
ولهذا السبب وقعت في حبه، أليس كذلك؟

114
00:15:23,672 --> 00:15:26,838
لم أتخيل أبداً أن الأمر سيصل إلى هذه النقطة،

115
00:15:27,648 --> 00:15:30,088
كنت على وشك إبعاده واستبداله بشخص آخر.

116
00:15:32,329 --> 00:15:33,625
كما تعلمون، لو كنت أعرف فقط،

117
00:15:34,879 --> 00:15:37,379
لو كنت أعلم أنك ستعامل صديقي بهذه الطريقة،

118
00:15:39,106 --> 00:15:41,314
لم أكن لأقدمكما أبدًا.

119
00:17:17,293 --> 00:17:19,168
مارثا...

120
00:17:30,142 --> 00:17:31,559
آه، مارثا.

121
00:17:40,767 --> 00:17:42,642
مارثا...

122
00:17:44,890 --> 00:17:46,765
جيد جدًا.

123
00:17:52,685 --> 00:17:53,685
أوه،

124
00:17:54,772 --> 00:17:55,772
هذا أنت؟

125
00:17:59,184 --> 00:18:01,226
ماذا تفعل؟

126
00:18:29,434 --> 00:18:30,851
نعم!

127
00:18:35,976 --> 00:18:36,976
نعم!

128
00:18:38,519 --> 00:18:39,519
نعم!

129
00:22:16,718 --> 00:22:18,343
أنت متوهجة.

130
00:22:23,238 --> 00:22:27,197
لا تستطيع التحدث؟

131
00:22:31,460 --> 00:22:40,044
ما حدث بيننا سابقًا، هل هذا ما كنت تحتاجه؟

132
00:22:44,684 --> 00:22:51,976
لا تخرج للخارج، حسنًا؟ قد يراك شخص آخر.

133
00:22:56,847 --> 00:22:59,180
هل تريد بعض الطعام؟

134
00:23:04,344 --> 00:23:13,270
حسنًا، سأعود من أجلك. مجرد البقاء هنا، حسنا؟

135
00:23:20,967 --> 00:23:22,392
رائحتك طيبة جدًا الآن.

136
00:23:28,907 --> 00:23:30,788
إذن، أين كنت؟

137
00:23:32,509 --> 00:23:34,618
مع كل هذا الوقت الذي قضيته في البحر، هل قبضت على أي شيء،

138
00:23:34,642 --> 00:23:36,288
أو هل قمت بربط شيء ما -

139
00:23:40,218 --> 00:23:42,735
ماذا؟ هل ستجلس هناك وتحدق فحسب؟

140
00:23:45,635 --> 00:23:48,010
أنا أسألك من أين أتيت.

141
00:23:52,773 --> 00:23:59,481
شعرت بالدوار في وقت سابق، لذلك نمت في الكوخ.

142
00:24:00,292 --> 00:24:05,417
يا إلهي، المنزل قريب جدًا من الكوخ، ولم تعد إلى المنزل لتستريح بعد،

143
00:24:05,874 --> 00:24:10,499
على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، لذا من الممكن أن يكون رون رون مع شخص ما.

144
00:24:13,132 --> 00:24:14,757
لا يوجد حقا أمل في هذا.

145
00:24:18,879 --> 00:24:24,587
إذن، لا صيد مرة أخرى؟ سأخرج فقط حتى يكون لدينا شيء نأكله.

146
00:24:26,092 --> 00:24:28,550
أفضل من الاستلقاء هنا وعدم القيام بأي شيء.

147
00:24:35,478 --> 00:24:37,603
بابا، هل تشاجرتمما؟

148
00:24:40,543 --> 00:24:41,851
لا يا بني.

149
00:24:44,302 --> 00:24:48,927
هل تريد مني أن أقرأ لك قصة بدلا من ذلك؟

150
00:24:50,923 --> 00:24:52,756
نعم أريد ذلك.

151
00:25:31,525 --> 00:25:32,525
ما أخبارك؟

152
00:25:33,798 --> 00:25:35,758
متى ستتركين زوجك هذا؟

153
00:25:40,319 --> 00:25:41,653
ربما تعرف بالفعل.

154
00:25:43,794 --> 00:25:46,041
أن الناس هنا يتحدثون عنا بالفعل ...

155
00:25:46,066 --> 00:25:48,274
وأنت تستخدمني فقط من أجل المال.

156
00:25:49,697 --> 00:25:50,697
لا.

157
00:25:51,520 --> 00:25:52,588
هذا ليس صحيحا،

158
00:25:53,718 --> 00:25:55,052
صدقني.

159
00:26:06,601 --> 00:26:12,684
مارثا، توقفي عن خداعي. أنا أعرف الحقيقة بالفعل.

160
00:26:14,577 --> 00:26:15,577
الآن...

161
00:26:17,798 --> 00:26:20,470
إذا كنت لا تريد أن يتحدث الناس هنا عنا،

162
00:26:21,334 --> 00:26:22,834
ثم اتركي زوجك.

163
00:26:29,517 --> 00:26:30,851
يجب عليك

164
00:26:32,981 --> 00:26:34,809
تنتمي لي فقط.

165
00:26:36,160 --> 00:26:37,699
أنت لي وحدي.

166
00:26:41,541 --> 00:26:43,649
سأجد طريقة.

167
00:26:47,805 --> 00:26:51,747
جيد، لأنه إذا لم تفعل...

168
00:27:04,548 --> 00:27:05,612
تذكر،

169
00:27:06,570 --> 00:27:09,672
أنا من يعطيك المال والطعام.

170
00:27:09,697 --> 00:27:10,726
نعم.

171
00:27:10,751 --> 00:27:12,203
إلا إذا كنت تريد أن يذهب كل ذلك.

172
00:27:13,829 --> 00:27:14,987
آسف.

173
00:27:20,564 --> 00:27:22,606
جيد. أنا سعيد لأننا نفهم بعضنا البعض.

174
00:27:57,515 --> 00:27:59,947
ارتفعت درجة حرارتك مرة أخرى.

175
00:28:13,044 --> 00:28:14,044
أوه؟ لماذا؟

176
00:28:14,534 --> 00:28:16,742
وعادت الحمى له مرة أخرى.

177
00:28:16,767 --> 00:28:17,767
ماذا؟

178
00:28:17,792 --> 00:28:20,976
لم يتناول دواء الصيانة الخاص به لفترة طويلة،

179
00:28:21,001 --> 00:28:22,942
ربما هذا هو السبب.

180
00:28:28,685 --> 00:28:30,769
كل شيء حقا يجب أن يحدث في وقت واحد؟

181
00:28:32,965 --> 00:28:34,133
انظر إلى هذا —

182
00:28:35,055 --> 00:28:37,972
لا نستطيع حتى شراء الدواء لطفلنا!

183
00:28:38,944 --> 00:28:40,663
عليك اللعنة!

184
00:28:40,943 --> 00:28:42,768
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجب تحديده حسب الأولوية.

185
00:28:42,894 --> 00:28:45,961
إذا كان عليك شراء الدواء أو شراء الطعام – اللعنة.

186
00:28:48,792 --> 00:28:49,834
مزعج جدا!

187
00:28:57,889 --> 00:29:00,180
إذن، ماذا ستفعل؟

188
00:29:00,693 --> 00:29:03,239
سآخذه إلى المستشفى.

189
00:29:04,820 --> 00:29:05,820
أوه حقًا؟

190
00:29:06,344 --> 00:29:07,927
وما الذي ستستخدمه للدفع؟

191
00:29:08,959 --> 00:29:09,969
ماذا؟

192
00:29:11,012 --> 00:29:13,012
حقا ليس لدينا أي خيار بعد الآن!

193
00:29:15,880 --> 00:29:20,505
اللعنة، جوناس، هل تفكر حتى؟ هاه؟

194
00:29:21,108 --> 00:29:22,108
هاه؟

195
00:29:22,537 --> 00:29:24,778
أنت لا تفكر على الإطلاق!

196
00:29:25,872 --> 00:29:28,017
لن يقرضنا أحد المال بعد الآن!

197
00:29:28,427 --> 00:29:30,719
ما الذي ستستخدمه أيضًا لدفع تكاليف المستشفى؟

198
00:29:31,862 --> 00:29:36,153
قبل أن تتخذ قرارات كهذه، فكر فيها أولاً،

199
00:29:36,726 --> 00:29:40,309
لأن قرارك هذا غبي جدًا.

200
00:29:41,061 --> 00:29:44,686
أعطه لي، أعطه هنا. أنت غبي جداً.

201
00:29:44,832 --> 00:29:49,249
أعطه لي، وأنزل رون رون، دعني آخذه.

202
00:30:43,472 --> 00:30:45,856
مهلا مهلا.

203
00:30:51,767 --> 00:30:56,601
الكثير، الكثير، الكثير.

204
00:30:56,784 --> 00:31:00,534
الكثير، الكثير، الكثير.

205
00:31:00,559 --> 00:31:01,593
نحن محظوظون جدًا.

206
00:31:01,618 --> 00:31:04,406
- جوناس، لقد أمسكت بالكثير - - الكثير!

207
00:31:04,431 --> 00:31:06,859
- أكثر منا جميعا. - هناك الكثير!

208
00:31:07,066 --> 00:31:13,149
ربما هو مجرد الحظ. ما يهم هو أننا أخيراً اصطدنا الكثير الآن.

209
00:31:14,286 --> 00:31:15,411
الكثير، الكثير، الكثير!

210
00:31:15,436 --> 00:31:16,936
أنت محظوظ، لقد تم تحميلك.

211
00:31:16,961 --> 00:31:20,811
الحمد لله أن حورية البحر الملعونة تركتنا وشأننا أخيرًا.

212
00:31:21,807 --> 00:31:24,849
أو ربما قام شخص ما بالفعل بإلقاء القبض على حورية البحر.

213
00:31:25,493 --> 00:31:28,309
كفى من هذا الحديث حورية البحر.

214
00:31:28,646 --> 00:31:32,771
المهم هو أننا اصطدنا الكثير من الأسماك.

215
00:31:33,901 --> 00:31:35,651
دعنا نذهب، ساعده.

216
00:31:39,167 --> 00:31:40,167
جوناس،

217
00:31:41,350 --> 00:31:44,684
من كان يظن أنك ستظل متمسكًا بحالتك؟

218
00:31:47,197 --> 00:31:48,445
سأشتري ذلك.

219
00:31:49,740 --> 00:31:50,740
نعم صحيح!

220
00:31:51,052 --> 00:31:53,118
يبدو أننا قد نكسب ألفين من هذا.

221
00:31:53,994 --> 00:31:57,509
- واو ألفين. - ووهو!

222
00:31:58,065 --> 00:32:00,084
ما ألفين؟ إنها مائتان فقط.

223
00:32:01,695 --> 00:32:03,320
لماذا هو فقط هذا القدر؟

224
00:32:03,549 --> 00:32:05,591
ألفين أصبحوا فجأة مائتين.

225
00:32:07,043 --> 00:32:11,543
نعم، لماذا هو مائتين فقط؟ ما تقدمه لنا يبدو قصيرًا.

226
00:32:12,375 --> 00:32:14,364
يجب أن تكون ممتنًا لأنني أضفت إليها -

227
00:32:14,388 --> 00:32:15,833
لا يزال بإمكاني خفضه أكثر.

228
00:32:16,804 --> 00:32:23,179
نحن من كسرنا ظهورنا، لكننا لا نزال الخاسرين.

229
00:32:23,757 --> 00:32:29,048
يا جوناس، توقف عن الشكوى حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى المنزل.

230
00:32:30,596 --> 00:32:31,596
إنه على حق.

231
00:32:33,454 --> 00:32:36,412
هل هذا حقا كيف سيكون الأمر يا زالدي؟

232
00:32:37,164 --> 00:32:39,723
لماذا يبدو رزقنا كلعبة بالنسبة لك؟

233
00:32:39,923 --> 00:32:40,923
هاه؟

234
00:32:43,370 --> 00:32:49,412
لاندو، من السهل التعامل معي، إذا أردت، يمكنك بيع ذلك لشخص آخر.

235
00:32:50,185 --> 00:32:51,674
وهذا هو، إذا كان أي شخص لا يزال يشتري.

236
00:32:53,253 --> 00:32:54,253
ماذا؟

237
00:33:01,123 --> 00:33:02,163
أضف المزيد إلى هذا،

238
00:33:02,440 --> 00:33:03,856
نعم أضف المزيد.

239
00:33:04,992 --> 00:33:06,409
أضف المزيد إلى هذا. أضف المزيد —

240
00:33:06,434 --> 00:33:07,684
ما...

241
00:33:08,034 --> 00:33:09,159
مسكين جوناس.

242
00:33:09,184 --> 00:33:11,104
أنا الوحيد الذي يتحملكم أيها الناس هنا.

243
00:33:13,148 --> 00:33:14,273
هذا كثير جدًا.

244
00:33:14,360 --> 00:33:15,483
هل أنت بخير؟

245
00:33:15,588 --> 00:33:16,630
هل أنت بخير؟

246
00:33:19,520 --> 00:33:26,103
يا آنسة، سأشتري تلك – خمسمائة لذلك، ومئتان للآخر.

247
00:33:26,760 --> 00:33:27,968
حسنًا يا سيدي.

248
00:33:28,767 --> 00:33:30,267
حسنا، اسرع.

249
00:33:32,142 --> 00:33:33,382
قد ننجر إلى ذلك.

250
00:33:35,576 --> 00:33:36,826
تفضل، لقد حصلنا على هذا.

251
00:33:36,851 --> 00:33:38,226
يا آنسة.

252
00:33:40,404 --> 00:33:41,806
جوناس، إلى أين أنت ذاهب؟

253
00:33:45,605 --> 00:33:47,938
عجلوا ولف تلك.

254
00:33:59,042 --> 00:34:01,940
تبدو أكثر سلاسة،

255
00:34:03,183 --> 00:34:08,183
يبدو الأمر كما لو أن موازينك قد ولت.

256
00:34:15,215 --> 00:34:22,923
هل أنت السبب في أننا وقعنا كثيرًا اليوم؟

257
00:34:27,458 --> 00:34:30,458
إذا كنت أنت من أعطانا كل هذا

258
00:34:31,190 --> 00:34:33,915
ما هو السعر؟

259
00:35:24,184 --> 00:35:26,476
أنا؟

260
00:35:29,059 --> 00:35:35,017
هل هو جسدي الذي تريده في المقابل؟

261
00:37:53,822 --> 00:38:04,947
ها هو، ها هو.

262
00:38:18,351 --> 00:38:28,184
هذا اسم جميل — إيانا، إيانا.

263
00:38:31,409 --> 00:38:37,909
هل يمكنني أن أدعوك إيانا؟

264
00:38:44,115 --> 00:38:47,865
لقد تمكنت من شراء القليل من الدواء لرون رون.

265
00:38:52,722 --> 00:38:55,889
يجب أن يفعل هذا في الوقت الحالي، فقط لخفض الحمى.

266
00:38:58,267 --> 00:39:05,267
وهنا، أخفيت لنا القليل من السمك.

267
00:39:12,682 --> 00:39:16,345
ما حدث لك؟ تبدو شاحبًا جدًا.

268
00:39:17,855 --> 00:39:23,938
ماذا يحدث هنا؟ بالأمس كنت بالدوار، والآن أنت شاحب.

269
00:39:24,917 --> 00:39:28,001
يبدو أنك أنت من يحتاج الدواء.

270
00:39:29,174 --> 00:39:30,716
لا شئ.

271
00:39:35,532 --> 00:39:36,565
احصل على بعض الراحة.

272
00:39:40,596 --> 00:39:47,387
أنت أيضًا – خذ استراحة من البحث عن المال اليوم.

273
00:39:51,419 --> 00:39:53,502
قلت لك، أليس كذلك؟

274
00:39:56,392 --> 00:40:00,559
يمكنك دائمًا العثور على طريقة. فقط المزيد من الجهد،

275
00:40:01,250 --> 00:40:05,750
استمر في العمل حتى نتمكن من توفير المال لإجراء فحص رون رون التالي.

276
00:40:07,769 --> 00:40:09,311
احصل على بعض الراحة.

277
00:40:10,642 --> 00:40:11,892
حسنًا يا حبي.

278
00:40:32,934 --> 00:40:34,184
هل أنت بخير الآن؟

279
00:40:34,825 --> 00:40:36,492
لماذا لا تستريح بعد؟

280
00:40:39,041 --> 00:40:42,874
لا شيء، سأنهي هذا فحسب.

281
00:40:52,063 --> 00:40:53,529
ما الذي تفكر فيه؟

282
00:40:55,675 --> 00:41:06,336
أنا أفكر فقط... أتمنى أن نتمكن في الأيام القادمة من الحصول على الكثير من الأسماك.

283
00:41:09,287 --> 00:41:14,037
ليس غدًا فقط، بل في كل الأيام التي تلي ذلك.

284
00:41:18,690 --> 00:41:21,565
لماذا تبتسم هكذا؟

285
00:41:23,559 --> 00:41:25,642
لقد تذكرت للتو...

286
00:41:29,267 --> 00:41:39,517
لقد تذكرت للتو كيف كنت تقول لي دائمًا: "وفي الأيام القادمة"

287
00:41:40,060 --> 00:41:43,000
كلما حدث لي شيء جيد.

288
00:41:43,659 --> 00:41:45,299
أنت دائما تقول ذلك -

289
00:41:47,846 --> 00:41:49,230
أنت لم تستسلم أبدا.

290
00:41:50,363 --> 00:41:56,613
من بين كل الأشخاص الذين كان بإمكانك أن تحبهم، مازلت تختارني.

291
00:42:00,976 --> 00:42:02,184
لقد بقيت.

292
00:42:03,487 --> 00:42:07,419
وهذا ما يمنحني القوة.

293
00:42:14,370 --> 00:42:16,353
لأنني أعلم أنك تستطيع ذلك.

294
00:42:17,939 --> 00:42:19,564
ولهذا السبب وقعت في حبك -

295
00:42:20,341 --> 00:42:26,341
لأنه بغض النظر عما يقوله الناس عنك، فإنك لا تدع ذلك يؤثر عليك أبدًا.

296
00:42:28,559 --> 00:42:30,184
لكن جوناس

297
00:42:32,642 --> 00:42:35,476
أنا آسف إذا فقدت ثقتي فيك.

298
00:42:36,813 --> 00:42:39,938
مع كل المشاكل التي مررنا بها

299
00:42:42,101 --> 00:42:44,184
لقد فقدت نفسي أيضا.

300
00:42:48,257 --> 00:42:56,007
لكني آمل أن نتمكن من استعادة الحب الذي اعتدنا عليه.

301
00:42:56,822 --> 00:43:01,655
سأفعل كل شيء حتى لا نفقده مرة أخرى.

302
00:43:02,995 --> 00:43:05,274
أنت لم تفقد ذلك أبدًا يا جوناس.

303
00:43:13,270 --> 00:43:18,103
أعدك أنني سأفعل كل شيء من أجلكما.

304
00:46:49,517 --> 00:46:53,351
مرحبًا جوناس، يبدو أنك تحصل على صيد كبير كل يوم الآن.

305
00:46:54,189 --> 00:46:55,439
كيف تمكنت من فعل ذلك؟

306
00:46:56,352 --> 00:46:57,602
إنه مثلي الأعلى!

307
00:46:58,415 --> 00:47:00,124
اسمحوا لي أن أساعدك.

308
00:47:02,476 --> 00:47:03,476
هذا كثير.

309
00:47:04,642 --> 00:47:05,642
أخ.

310
00:47:06,096 --> 00:47:07,346
كن صادقاً معي -

311
00:47:08,948 --> 00:47:10,256
هل قبضت على جنية؟

312
00:47:10,644 --> 00:47:11,644
هاه؟

313
00:47:15,291 --> 00:47:17,583
ما الذي تتحدث عنه؟

314
00:47:18,773 --> 00:47:19,773
إخوانه،

315
00:47:20,712 --> 00:47:22,337
لقد كنت ألاحظ ذلك منذ أيام.

316
00:47:23,000 --> 00:47:24,458
كنت دائما قبض على الكثير،

317
00:47:25,017 --> 00:47:28,101
وأنت دائمًا عميق التفكير.

318
00:47:33,244 --> 00:47:36,202
أنا أفكر فقط في رون رون.

319
00:47:38,764 --> 00:47:41,014
وكم أنت دائماً تستعجل الرحيل يا أخي،

320
00:47:42,239 --> 00:47:43,989
لأنه لا يزال لديك مكان تذهب إليه.

321
00:47:46,620 --> 00:47:47,620
إخوانه،

322
00:47:48,920 --> 00:47:52,902
لا أصدق ما يقولونه عن كون الجنية لعنة على الماء.

323
00:47:53,378 --> 00:47:57,029
أنا أؤمن أكثر بالقصص التي نقلتها لي،

324
00:47:57,667 --> 00:47:58,917
أن الجنيات،

325
00:48:00,682 --> 00:48:03,484
هم الذين يعطوننا المصيد بهذا الحجم.

326
00:48:04,741 --> 00:48:10,175
لذا يا أخي، إذا كان ما أقوله لك صحيحًا وأنت حقًا تخفي الجنية،

327
00:48:10,803 --> 00:48:12,053
يمكنك أن تثق بي، وإخوانه.

328
00:48:13,227 --> 00:48:14,477
سوف أدعمك.

329
00:48:17,925 --> 00:48:19,175
مهلا، مهلا، مهلا -

330
00:48:20,059 --> 00:48:22,184
ما هذا الكلام الخيالي الذي أسمعه منك؟

331
00:48:23,370 --> 00:48:26,204
جنية هذه، جنية تلك، أنتما الاثنان وأفكاركما الجامحة.

332
00:48:27,055 --> 00:48:30,680
أنت، بيبوي، تأكد من أن لا أحد يسمعك تقول ذلك،

333
00:48:31,394 --> 00:48:32,874
إلا إذا كنت تريد أن يضحك عليك أيضًا.

334
00:48:33,225 --> 00:48:34,225
إخوانه،

335
00:48:34,615 --> 00:48:36,115
لماذا لن تصدق ذلك؟

336
00:48:38,317 --> 00:48:40,233
حسنًا، لماذا تصدق ذلك بهذه السهولة؟

337
00:48:42,028 --> 00:48:43,445
ماذا لو كان هذا صحيحا يا أخي؟

338
00:48:45,014 --> 00:48:46,347
سأثبت لك ذلك.

339
00:48:52,351 --> 00:48:53,726
انظر إلى كل هذه!

340
00:48:55,809 --> 00:48:58,642
تعال معي إلى السوق لاحقًا، وسنبيعها.

341
00:48:59,642 --> 00:49:00,642
على ما يرام.

342
00:49:02,208 --> 00:49:04,416
أنت حقًا تكسب الكثير هنا يا جوناس.

343
00:49:05,947 --> 00:49:07,067
لماذا لا ترميها يا رفاق؟

344
00:49:07,791 --> 00:49:09,041
انظر إلى ذلك – كثيرًا.

345
00:49:32,797 --> 00:49:36,713
شكرا لصيد اليوم.

346
00:49:59,726 --> 00:50:02,226
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى غدا؟

347
00:51:16,892 --> 00:51:25,684
هذا، هذا الشيء الذي أشعر به، هل أنت من يسبب هذا أيضًا؟

348
00:51:56,976 --> 00:52:00,892
أخبرني رون رون سابقًا أنني كنت أتحدث أثناء نومي.

349
00:52:01,476 --> 00:52:02,726
ماذا قلت؟

350
00:52:03,101 --> 00:52:04,726
واو، الطعام طعمه جيد جدًا.

351
00:52:07,142 --> 00:52:09,309
حتى أثناء النوم، لا تزال تأكل.

352
00:52:12,934 --> 00:52:14,601
أنت يا أبي، من فضلك تناول الطعام.

353
00:52:23,101 --> 00:52:24,434
ماذا يحدث لك؟

354
00:52:27,673 --> 00:52:28,715
جوناس،

355
00:52:29,726 --> 00:52:30,976
ماذا حدث لك؟

356
00:52:32,226 --> 00:52:37,142
لا شيء، ربما هو مجرد شيء أكلته أو شربته.

357
00:52:38,642 --> 00:52:43,101
لقد كنت على هذا النحو منذ ذلك اليوم – ما الذي تشعر به بالضبط؟

358
00:52:45,559 --> 00:52:46,976
لا تقلق،

359
00:52:47,793 --> 00:52:49,001
أنا بخير.

360
00:53:28,684 --> 00:53:31,017
لا صيد اليوم.

361
00:53:34,212 --> 00:53:40,255
هل هذا لأنني لم أستسلم لك يا إيانا؟

362
00:54:05,392 --> 00:54:06,601
اللعنة...لا يوجد صيد مرة أخرى.

363
00:54:06,601 --> 00:54:07,601
ثلاثة فقط.

364
00:54:08,017 --> 00:54:09,267
إذن ماذا يحدث لنا الآن؟

365
00:54:09,892 --> 00:54:13,767
أنت محظوظ لأنك حصلت على ثلاثة. لم نحصل على شيء.

366
00:54:13,965 --> 00:54:16,017
أتساءل ماذا حدث... وماذا عن جوناس؟

367
00:54:17,885 --> 00:54:18,912
ماذا تعتقد؟

368
00:54:20,434 --> 00:54:21,434
أوه؟

369
00:54:21,547 --> 00:54:22,867
لم تلتقط أي شيء أيضاً؟

370
00:54:24,559 --> 00:54:27,059
حورية البحر اللعينة تلك – يبدو أنها عادت مرة أخرى.

371
00:54:27,934 --> 00:54:30,351
كما تعلمون، إذا أمسكت بتلك الحورية،

372
00:54:31,309 --> 00:54:32,976
سأكون أول من يقتلها.

373
00:54:33,184 --> 00:54:35,017
طالما أن هذا يزيل حظنا السيئ.

374
00:54:36,964 --> 00:54:40,809
لذا، توقفا عن الاعتقاد بأنها هي الوحيدة،

375
00:54:40,909 --> 00:54:45,784
جلب لنا الحظ. إنها لعنة هنا، لعنة في حياتنا.

376
00:54:45,934 --> 00:54:48,434
- يمين. - ينبغي أن تكون ميتة بالفعل.

377
00:54:48,726 --> 00:54:49,976
اقتل تلك حورية البحر.

378
00:54:50,293 --> 00:54:51,351
نعم.

379
00:54:51,669 --> 00:54:52,669
يا إلاهي.

380
00:54:52,728 --> 00:54:54,448
حتى نتمكن أخيرًا من التقاط شيء ما لمرة واحدة.

381
00:54:54,784 --> 00:54:56,299
نحن سيئو الحظ.

382
00:55:00,555 --> 00:55:03,388
لاحقًا، قم بإعداد الإفطار، حسنًا؟

383
00:55:05,601 --> 00:55:06,601
- أخ. - جوناس،

384
00:55:06,892 --> 00:55:07,892
- جوناس، - جوناس.

385
00:55:08,142 --> 00:55:10,184
- جوناس، - مساعدة! مساعدة،

386
00:55:10,767 --> 00:55:14,184
- جوناس، جوناس، - مساعدة! مساعدة،

387
00:55:14,209 --> 00:55:16,617
جوناس، استيقظ - جوناس، جوناس.

388
00:55:16,642 --> 00:55:17,892
يساعد!

389
00:55:34,142 --> 00:55:35,642
مارثا،

390
00:55:37,142 --> 00:55:38,684
ماذا حدث؟

391
00:55:42,184 --> 00:55:44,101
لقد أحضرك لاندو إلى هنا سابقًا-

392
00:55:45,851 --> 00:55:46,851
لقد أغمي عليك.

393
00:55:52,351 --> 00:55:53,601
تستمر بالقول أنك بخير،

394
00:55:55,101 --> 00:55:56,351
أنه لا يوجد شيء خاطئ -

395
00:55:58,142 --> 00:55:59,184
أنظر إليك جيدًا الآن،

396
00:56:01,034 --> 00:56:04,284
لا أعلم أي نوع من الحظ السيئ يأتي إلى حياتي،

397
00:56:05,492 --> 00:56:07,450
والآن حتى أنت تمرض.

398
00:56:09,617 --> 00:56:13,117
ألا يوجد حقًا يوم واحد لا نواجه فيه مشكلة؟

399
00:56:16,735 --> 00:56:17,776
مارثا،

400
00:56:19,561 --> 00:56:21,561
سوف نتجاوز هذا.

401
00:56:28,331 --> 00:56:30,081
ماذا لو كنت متعبًا بالفعل؟

402
00:56:32,985 --> 00:56:34,345
ماذا لو لم أعد أريد هذا بعد الآن؟

403
00:57:48,073 --> 00:57:52,448
أنا آسف لأنني لم أزورك.

404
00:57:54,199 --> 00:57:58,990
أنا بحاجة لك، إيانا.

405
00:59:22,642 --> 00:59:25,380
ماذا قلت لك، هاه؟

406
00:59:27,309 --> 00:59:29,726
اتفاقنا كان واضحا، أليس كذلك؟ كل ليلة.

407
00:59:34,129 --> 00:59:37,629
لا أفهم لماذا لم تترك جوناس حتى الآن.

408
00:59:41,852 --> 00:59:43,019
آسف.

409
00:59:45,258 --> 00:59:48,944
ألم تظن أن جوناس قد يكون لديه شخص آخر،

410
00:59:49,317 --> 00:59:51,026
لهذا السبب يخفي الأشياء عنك؟

411
01:02:47,825 --> 01:02:48,862
ما هذا؟

412
01:02:49,632 --> 01:02:52,590
هذا كل ما لدينا الآن، حتى تترك جوناس أخيرًا.

413
01:02:52,999 --> 01:02:54,457
هذا كل ما يمكنني تقديمه لك الآن.

414
01:03:03,150 --> 01:03:04,543
لماذا أنت هنا؟

415
01:03:07,029 --> 01:03:09,113
أنت لم تظهر لي في هذه الأيام الماضية.

416
01:03:13,410 --> 01:03:15,285
هل يعلم لاندو بهذا؟

417
01:03:16,809 --> 01:03:18,559
هيا، فقط غادر بالفعل.

418
01:03:20,385 --> 01:03:21,385
فقط اذهب.

419
01:03:32,313 --> 01:03:33,563
هذا كثير، هاه؟

420
01:05:39,057 --> 01:05:44,718
[أحاديث الناس]

421
01:05:44,778 --> 01:05:47,278
هناك ما يكفي من الصيد للجميع.

422
01:05:47,349 --> 01:05:48,599
حتى أنه يحتوي على الحبار معه!

423
01:05:49,928 --> 01:05:50,928
ها هو!

424
01:05:50,988 --> 01:05:52,763
شكرا لك يا رب.

425
01:05:52,888 --> 01:05:53,888
أعطها قبلة.

426
01:05:53,913 --> 01:05:55,003
لا.

427
01:05:57,184 --> 01:05:58,309
يا جوناس،

428
01:05:59,169 --> 01:06:00,627
لماذا تبدو شاحبا جدا؟

429
01:06:02,805 --> 01:06:05,472
لا شئ. في وقت لاحق، حسنا؟

430
01:06:13,421 --> 01:06:14,421
لاندو.

431
01:06:17,114 --> 01:06:18,114
لماذا؟

432
01:06:19,133 --> 01:06:21,260
هل لاحظت أي شيء غريب بشأن جوناس؟

433
01:06:24,140 --> 01:06:25,140
لا شيء حقًا،

434
01:06:25,666 --> 01:06:27,186
إنه يتعامل فقط مع شيء آخر.

435
01:06:28,707 --> 01:06:29,707
لماذا؟

436
01:06:32,074 --> 01:06:36,908
مرحبًا لاندو، راقب ديانا، فأنت لا تعرف ما الذي كانت تفعله.

437
01:06:38,780 --> 01:06:39,780
هاه؟

438
01:06:40,168 --> 01:06:41,168
ماذا؟

439
01:06:43,689 --> 01:06:44,689
مهلا، مارثا.

440
01:06:45,386 --> 01:06:46,386
إلى أين أنت ذاهب؟

441
01:06:46,720 --> 01:06:48,017
ماذا الآن؟

442
01:06:49,267 --> 01:06:50,392
في وقت لاحق، حسنا.

443
01:06:56,455 --> 01:06:57,455
الكثير —

444
01:06:58,113 --> 01:06:59,363
هيا، سأشتري كل ذلك.

445
01:08:00,892 --> 01:08:02,684
أيها الوغد الوقح!

446
01:08:02,976 --> 01:08:05,101
- مارثا! مارثا! - من ذاك؟

447
01:08:05,101 --> 01:08:07,517
من أنت أيها الحيوان؟ أنت مغازلة.

448
01:08:07,542 --> 01:08:09,992
- مارثا! مارثا! - اللعنة عليك! استيقظ!

449
01:08:10,017 --> 01:08:12,684
- أنت لا تحصل عليه. - اتركني!

450
01:08:12,684 --> 01:08:14,101
رقم من فضلك توقف!

451
01:08:14,101 --> 01:08:16,351
- اتركني! - أنا آسف يا مارثا.

452
01:08:16,481 --> 01:08:20,357
ماذا بحق الجحيم - لا تعيقني، من أنت؟

453
01:08:20,776 --> 01:08:22,484
- اتركني! - من أنت؟

454
01:08:22,509 --> 01:08:24,351
- من أنت؟ الوقوف. - مارثا.

455
01:08:24,376 --> 01:08:26,034
من أنت؟

456
01:08:26,059 --> 01:08:27,059
مارثا.

457
01:08:27,059 --> 01:08:29,351
- من هذا؟ من هذا؟ هاه؟ - انتظر!

458
01:08:29,351 --> 01:08:30,592
من هذا بحق الجحيم؟

459
01:08:30,784 --> 01:08:33,159
- انتظر! أنت لا تفهم! - ماذا؟

460
01:08:33,184 --> 01:08:36,976
- اسمحوا لي أن أشرح. - لا مستحيل، لديك بعض الأعصاب.

461
01:08:37,352 --> 01:08:42,591
- ليس هنا. - أيها الحيوان، اللعنة عليك!

462
01:08:43,039 --> 01:08:45,039
أنت العاهرة!

463
01:08:45,091 --> 01:08:46,091
مارثا!

464
01:08:46,166 --> 01:08:47,249
بحق الجحيم؟

465
01:08:47,274 --> 01:08:49,965
دعونا لا نتحدث هنا.

466
01:08:51,481 --> 01:08:54,315
اسمحوا لي أن أشرح. اسمحوا لي أن أشرح.

467
01:08:55,141 --> 01:08:57,987
أنت حتى لا تساهم بأي شيء، ومع ذلك لا تزال لديك الجرأة.

468
01:08:58,012 --> 01:08:59,428
أنت لم تساهم بأي شيء

469
01:09:03,239 --> 01:09:04,290
ماذا؟

470
01:09:04,315 --> 01:09:06,480
ما الذي تحاول شرحه أيضًا؟

471
01:09:06,534 --> 01:09:07,784
اللعنة عليك.

472
01:09:08,028 --> 01:09:10,867
- اللعنة عليك. - من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

473
01:09:10,892 --> 01:09:17,392
- ماذا؟ ماذا ستشرح؟ - اهدأ أولاً، اهدأ.

474
01:09:17,417 --> 01:09:22,976
اهدأ، أعلم أنك لن تصدقني.

475
01:09:23,653 --> 01:09:29,070
لكن مثلك تمامًا، أفعل هذا فقط حتى أتمكن من إطعامك.

476
01:09:29,612 --> 01:09:34,241
مارثا! مارثا!

477
01:09:34,934 --> 01:09:39,059
المرأة التي رأيتها سابقًا هي الجنية.

478
01:09:41,708 --> 01:09:47,583
إنها السبب وراء اصطيادنا الكثير من الأسماك في الأيام الماضية.

479
01:09:48,372 --> 01:09:51,312
لكن مقابل ذلك...

480
01:09:51,337 --> 01:09:52,337
ماذا؟

481
01:09:53,021 --> 01:09:54,021
هاه؟

482
01:09:54,542 --> 01:09:56,542
جسمك في المقابل؟

483
01:09:59,209 --> 01:10:01,959
أليس هذا بالضبط ما يحدث في قصتك المختلقة؟

484
01:10:02,993 --> 01:10:03,993
هاه؟

485
01:10:04,723 --> 01:10:09,473
والآن أنت تستخدم هذا العذر فقط للنوم مع امرأة أخرى؟

486
01:10:14,410 --> 01:10:17,077
ماذا؟ لا يمكنك حتى الإجابة، أليس كذلك؟

487
01:10:18,075 --> 01:10:22,492
لأنني على حق، أليس كذلك؟

488
01:10:23,324 --> 01:10:25,436
هذا كل ما تريده، أليس كذلك؟

489
01:10:27,020 --> 01:10:30,263
لأن ماذا - لن أعطيك إياه بعد الآن؟

490
01:10:30,559 --> 01:10:32,347
يمين؟ ليس بعد الآن؟

491
01:10:32,434 --> 01:10:33,434
هاه؟

492
01:10:43,305 --> 01:10:45,305
هل هذا ما تريد؟ هذا ما تريده حقا؟

493
01:12:49,895 --> 01:12:51,811
ابتعد عن تلك المرأة.

494
01:12:54,976 --> 01:13:03,934
لكن إذا لم أتمكن من التقاط أي شيء غدًا، أتمنى أن تصدقني.

495
01:13:10,535 --> 01:13:12,126
مهلا، ضع ذلك هناك.

496
01:13:12,293 --> 01:13:14,351
- ها هو! - لا يوجد صيد.

497
01:13:20,974 --> 01:13:21,974
جوناس،

498
01:13:22,978 --> 01:13:25,784
جوناس، رون رون، لم يعد يتنفس.

499
01:13:25,809 --> 01:13:27,989
ماذا حدث؟

500
01:13:28,051 --> 01:13:32,351
- رون رون — - رون رون!

501
01:13:32,376 --> 01:13:35,334
سوف آخذه - سآخذه إلى المستشفى.

502
01:13:35,359 --> 01:13:40,067
لا، سوف آخذه. يمكنك البقاء هنا والعثور على المال لدفع تكاليف المستشفى.

503
01:13:45,847 --> 01:13:47,389
حورية البحر,

504
01:13:49,617 --> 01:13:50,767
حورية البحر.

505
01:13:52,539 --> 01:13:56,591
قلت ابحث عن المال للمستشفى. أوقفه.

506
01:14:07,059 --> 01:14:10,601
لماذا لن تصدقني؟

507
01:14:50,446 --> 01:14:52,959
انا بحاجة الى مساعدتكم.

508
01:14:54,101 --> 01:14:55,726
أين أتمسك؟

509
01:15:01,409 --> 01:15:07,950
لا أعرف إذا كان ما يقوله جوناس عنك صحيحًا.

510
01:15:10,321 --> 01:15:12,680
ليس لدي أي شخص آخر ألجأ إليه.

511
01:15:15,549 --> 01:15:27,507
سيموت ابني، وسيموت رون رون، إذا لم نتمكن من الدفع.

512
01:15:28,583 --> 01:15:31,860
سأترك الأمر لك.

513
01:15:33,857 --> 01:15:37,397
افعل ما تريد أن تفعله بي.

514
01:15:40,756 --> 01:15:45,590
حتى نتمكن من صيد الكثير من الأسماك مرة أخرى.

515
01:20:05,820 --> 01:20:14,198
الآن تعلمين يا مارثا. يجب علينا أن نفعل هذا معا.

516
01:20:43,750 --> 01:20:44,750
آسف،

517
01:20:46,778 --> 01:20:49,528
لم أثق بك على الفور.

518
01:20:50,970 --> 01:20:54,387
أتمنى أن أكون قد وثقت فيما قلته.

519
01:20:58,726 --> 01:21:02,184
لا بأس.

520
01:22:49,818 --> 01:22:51,610
الكثير من الأسماك.

521
01:22:53,867 --> 01:22:59,903
أخيرًا حصلنا على المال لعلاج رون رون.

522
01:23:00,017 --> 01:23:01,226
هناك الكثير.

523
01:23:01,563 --> 01:23:03,116
الكثير.

524
01:23:08,267 --> 01:23:09,601
رائع.

525
01:23:11,267 --> 01:23:12,393
لدينا المال لشراء الدواء الآن.

526
01:23:12,417 --> 01:23:13,417
جوناس!

527
01:23:13,516 --> 01:23:14,727
جوناس!

528
01:23:15,101 --> 01:23:16,101
جوناس!

529
01:23:18,050 --> 01:23:19,300
بيبيوي؟

530
01:23:21,807 --> 01:23:24,390
أعلم أنك ومارثا تخفيان شيئًا ما في الكوخ.

531
01:23:24,862 --> 01:23:27,902
منذ أن عرفت ذلك، كنت أراقب الكوخ.

532
01:23:28,343 --> 01:23:31,302
لكن الليلة الماضية، رأيت زالدي يتجسس عليك.

533
01:23:32,032 --> 01:23:33,198
- ماذا؟ - والآن...

534
01:23:33,245 --> 01:23:34,912
- هاه؟ - رأيته مرة أخرى، وإخوانه.

535
01:23:35,605 --> 01:23:37,066
يبدو أنه قادم من أجلك.

536
01:23:37,130 --> 01:23:38,909
هل أنت متأكد؟

537
01:23:38,934 --> 01:23:40,059
جوناس!

538
01:23:42,005 --> 01:23:43,005
زالدي؟

539
01:23:47,590 --> 01:23:48,965
زالدي! ماذا تخطط؟

540
01:23:49,073 --> 01:23:50,407
يا أبناء الكلبات

541
01:23:51,370 --> 01:23:53,454
أعلم أنك تخفي شيئًا ما.

542
01:23:53,829 --> 01:23:55,245
بيبيوي، بيبيوي،

543
01:23:55,992 --> 01:23:59,992
ماذا كنت تقول لجوناس؟ ماذا يقول زالدي؟

544
01:24:01,480 --> 01:24:02,480
زالدي.

545
01:24:02,663 --> 01:24:05,165
أيًا كان ما تخطط له، توقف عنه الآن.

546
01:24:06,376 --> 01:24:07,376
اتبعني،

547
01:24:08,068 --> 01:24:09,567
لدي شيء لتظهر لك.

548
01:24:09,600 --> 01:24:11,635
- لا! - جميعكم.

549
01:24:11,660 --> 01:24:12,660
لا.

550
01:24:12,850 --> 01:24:13,935
زالدي.

551
01:24:15,273 --> 01:24:16,273
لا!

552
01:24:16,546 --> 01:24:18,196
- أسرع. - انتظر، لا!

553
01:24:18,221 --> 01:24:20,096
- أما زلت تقاوم، هاه؟ - جوناس!

554
01:24:20,384 --> 01:24:21,468
زالدي!

555
01:24:22,558 --> 01:24:23,986
زالدي، لا!

556
01:24:24,327 --> 01:24:25,767
[تذمر الناس]

557
01:24:32,351 --> 01:24:33,351
اسرع.

558
01:24:34,729 --> 01:24:36,270
زالدي، توقف عن هذا!

559
01:24:38,400 --> 01:24:39,566
لماذا يا مارثا؟

560
01:24:41,701 --> 01:24:42,799
هل تخفي شيئا؟

561
01:24:42,824 --> 01:24:45,306
لا، أنا لا أخفي أي شيء هنا.

562
01:24:47,184 --> 01:24:48,184
لا شئ؟

563
01:24:50,142 --> 01:24:51,142
وأنت يا جوناس...

564
01:24:52,046 --> 01:24:54,296
هل تخفي شيئا هنا؟

565
01:24:55,130 --> 01:24:56,130
همم؟

566
01:24:58,257 --> 01:24:59,423
لا شئ.

567
01:25:00,851 --> 01:25:03,310
لا! نحن لا نخفي أي شيء.

568
01:25:03,479 --> 01:25:04,812
توقف عن ذلك بالفعل.

569
01:25:06,458 --> 01:25:07,708
إذا لم يكن هناك شيء،

570
01:25:08,787 --> 01:25:11,370
فلماذا لا ترينا لعنة البحر؟

571
01:25:12,886 --> 01:25:13,886
هاه؟

572
01:25:14,343 --> 01:25:15,343
جوناس،

573
01:25:17,364 --> 01:25:18,739
ماذا تخفي هنا؟

574
01:25:20,309 --> 01:25:22,226
لاندو،

575
01:25:22,602 --> 01:25:23,602
لاندو!

576
01:25:23,752 --> 01:25:25,377
لا تصدق كلمة يقولها زالدي.

577
01:25:25,862 --> 01:25:28,445
أنت لا تعلم حتى أنه يستخدم ديانا أيضًا.

578
01:25:31,972 --> 01:25:34,180
إذن لماذا لا تفتحه حتى ينتهي كل هذا؟

579
01:25:38,050 --> 01:25:39,050
هذا صحيح،

580
01:25:40,085 --> 01:25:41,085
افتحه.

581
01:25:43,640 --> 01:25:44,640
حسنًا؟

582
01:25:46,077 --> 01:25:47,285
هل تفتحه أم لا؟

583
01:25:47,442 --> 01:26:01,028
[تذمر الناس]

584
01:26:01,053 --> 01:26:02,646
لا تجرؤ على إيذاء جوناس.

585
01:26:05,612 --> 01:26:06,612
ابحث عنه.

586
01:26:12,120 --> 01:26:13,184
ماذا تفعل؟

587
01:26:13,240 --> 01:26:14,392
كافٍ!

588
01:26:14,639 --> 01:26:16,510
- لا شئ؟ - اتركه.

589
01:26:17,134 --> 01:26:19,142
يرى؟ لا يوجد شيء!

590
01:26:19,230 --> 01:26:21,085
تمام. لا يوجد شيء، هاه؟

591
01:26:22,217 --> 01:26:23,217
دعونا نرى.

592
01:26:24,098 --> 01:26:25,098
لا.

593
01:26:25,832 --> 01:26:28,476
- لا، لا تفعل ذلك. - زالدي، لا تفعل ذلك.

594
01:26:28,894 --> 01:26:35,403
لا، لا تفعل ذلك.

595
01:26:37,767 --> 01:26:38,767
لا يوجد شيء، هاه؟

596
01:26:39,337 --> 01:26:40,822
هذا ما كنت تعتقده، هاه؟

597
01:26:42,989 --> 01:26:44,739
هنا، اتبعني.

598
01:26:49,142 --> 01:26:50,142
ادخل، اسرع!

599
01:26:50,917 --> 01:26:51,917
هناك.

600
01:26:52,420 --> 01:26:53,878
هذه هي لعنة البحر.

601
01:26:56,762 --> 01:26:57,762
لا!

602
01:26:59,425 --> 01:27:00,550
لا!

603
01:27:01,184 --> 01:27:08,748
لا، لا!

604
01:27:08,789 --> 01:27:10,372
زالدي، لا تفعل ذلك.

605
01:27:10,844 --> 01:27:20,068
لا! لا!

606
01:27:20,515 --> 01:27:23,017
زالدي، لا تفعل ذلك.

607
01:27:23,517 --> 01:27:25,767
منذ أن أمسكت بها.

608
01:27:26,464 --> 01:27:31,551
هي التي تعطينا كل هذه الأسماك.

609
01:27:32,934 --> 01:27:36,892
إذا كان هذا صحيحا، فلماذا لم نحصل على أي شيء في ذلك اليوم؟

610
01:27:41,361 --> 01:27:42,522
جوناس؟

611
01:27:42,585 --> 01:27:52,710
لأنها تحتاج إلى لحم بشري.

612
01:27:52,786 --> 01:27:56,574
[الناس يلهثون، يتذمرون]

613
01:27:56,684 --> 01:27:58,033
أوقفه.

614
01:27:58,105 --> 01:28:00,733
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

615
01:28:00,820 --> 01:28:03,553
لا!

616
01:28:03,601 --> 01:28:05,390
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

617
01:28:06,154 --> 01:28:09,446
هذا ما كان زوجك يفسده كل ليلة؟

618
01:28:11,955 --> 01:28:13,997
أو ربما تنضم إليهم أيضًا.

619
01:28:15,182 --> 01:28:18,370
- هاه؟ - لا! لا!

620
01:28:18,408 --> 01:28:20,240
توقف، زالدي.

621
01:28:24,711 --> 01:28:27,809
جوناس، هل ما يقولونه صحيح؟

622
01:28:28,480 --> 01:28:31,772
ألهذا السبب أصبح صيدك ضعف صيدنا؟

623
01:28:32,764 --> 01:28:33,764
همم؟

624
01:28:35,038 --> 01:28:36,418
إذا كان هذا هو الحال،

625
01:28:37,603 --> 01:28:38,811
ثم نحن أيضا.

626
01:28:38,836 --> 01:28:40,717
لذلك يمكننا أيضًا تجربة الحصول على صيد كبير.

627
01:28:40,742 --> 01:28:46,525
- لا، لا! - لا، لا!

628
01:28:46,590 --> 01:29:05,393
[صراخ الناس]

629
01:30:47,829 --> 01:30:54,541
ومنذ اللحظة التي أساء فيها الناس إلى الجنية،

630
01:30:54,566 --> 01:30:58,070
لم تعد أبدًا إلى Barrio.

631
01:30:58,545 --> 01:31:03,253
بقي الجميع جائعين، والبحر جافًا إلى الأبد.

632
01:31:03,727 --> 01:31:09,600
لن يكون هناك سمك لحصاده، ولا مستقبل يمكن رؤيته.

633
01:31:10,244 --> 01:31:15,744
والآن، وأنا أقف أمام المياه التي كانت ذات يوم مليئة بالبركات،

634
01:31:15,990 --> 01:31:22,547
أدركت أخيرًا أن حورية البحر لم تكن هي التي لعنتنا –

635
01:31:23,103 --> 01:31:29,601
لقد كنا نحن، الناس الذين كان لديهم خوف أكثر من الإيمان.

636
01:31:29,929 --> 01:31:35,339
ابني لم يمت بسبب القدر

637
01:31:35,402 --> 01:31:39,235
ولكن بسبب خوف الناس.

638
01:31:39,937 --> 01:31:44,021
وإذا كان هناك شيء واحد تعلمته،

639
01:31:44,347 --> 01:31:52,012
بل إن اللعنة الحقيقية في بعض الأحيان ليست في ذلك المخلوق الذي نطرده بعيدًا،

640
01:31:52,483 --> 01:31:58,192
ولكن قلوبنا التي ترفض أن تعترف،

641
01:31:58,226 --> 01:32:02,892
الخير الذي أعطي لنا.


